Mandarin #15 - Lirik Lagu (HanZi + PinYin ShengDiao): Tian Mi-Mi (Semanis Madu)

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 // Tián mì mì nǐ xiào de tián mì mì // Sangat manis, senyummu semanis madu

好像花儿开在春风里 // Hǎo xiàng huā er kāi zài chūn fēng lǐ // Seperti bunga yang mekar dalam angin musim semi

开在春风里 // Kāi zài chūn fēng lǐ // Mekar dalam angin musim semi

在哪里在哪里见过你 // Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ // Dimana, dimana pernah bertemu denganmu

你的笑容这样熟悉 // Nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī // Senyummu begitu tak asing

我一时想不起 // Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ // Untuk sekejap saya tidak dapat mengingatnya

啊~~在梦里 // A ~~ zài mèng lǐ// Ahh.. Di dalam mimpi 

梦里梦里见过你 // Mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ // Di dalam mimpi, di dalam mimpi saya bertemu denganmu

甜蜜笑得多甜蜜 // Tián mì xiào de duō tián mì // Sangat manis, tertawamu semanis madu

是你~是你~梦见的就是你 // Shì nǐ ~shì nǐ ~mèng jiàn de jiù shì nǐ // Ternyata kamulah, ternyata kamulah, orang yang pernah saya temui di dalam mimpi adalah kamu

在哪里在哪里见过你 // Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ // Dimana, dimana pernah bertemu denganmu

你的笑容这样熟悉 // Nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī // Senyummu begitu tak asing

我一时想不起 // Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ // Untuk sekejap saya tidak dapat mengingatnya

啊~~在梦里 // A ~~zài mèng lǐ// Ahh.. Di dalam mimpi

在哪里在哪里见过你 // Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ // Dimana, dimana pernah bertemu denganmu

你的笑容这样熟悉 // Nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī // Senyummu begitu tak asing

我一时想不起 // Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ // Untuk sekejap saya tidak dapat mengingatnya

啊~~在梦里 // A ~~zài mèng lǐ// Ahh.. Di dalam mimpi

梦里梦里见过你 // Mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ // Di dalam mimpi, di dalam mimpi saya bertemu denganmu

甜蜜笑得多甜蜜 // Tián mì xiào de duō tián mì // Sangat manis, tertawamu semanis madu

是你~是你~梦见的就是你 // Shì nǐ ~shì nǐ ~mèng jiàn de jiù shì nǐ // Ternyata kamulah, ternyata kamulah, orang yang pernah saya temui di dalam mimpi adalah kamu

在哪里在哪里见过你 // Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ // Dimana, dimana pernah bertemu denganmu

你的笑容这样熟悉 // Nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī // Senyummu begitu tak asing

我一时想不起 // Wǒ yī shí xiǎng bù qǐ // Untuk sekejap saya tidak dapat mengingatnya

啊~~在梦里 // A ~~zài mèng lǐ// Ahh.. Di dalam mimpi

Lagu ini dinyanyikan oleh Teresa Teng (邓丽君, Dèng Lìjūn) dan merupakan soundtrack dari sebuah drama sepanjang 26 episode yang berjudul sama. Jika ingin mempelajari atau mengenang lagu ini, saya menemukan video berikut di YouTube:  "鄧 麗 君 - 甜 蜜 蜜".